W REALNEJ PŁASZCZYŹNIE

Przymiotnik jest częścią mowy, a więc jak już wspomniałem, kategorią metajęzykową, pojęcie natomiast określania może mieć zakres nie tylko metajęzykowy, przynajmniej w użyciu potocznym. W wyrażeniu rzeczny statek przymiotnik rzeczny jest określeniem rzeczownika statek: znamieniem tej jego funkcji jest jego forma. W płaszczyźnie realnej (nie metajęzykowej) wyraz statek jest znakiem językowym określanego desygnatu, wyraz rzeczny — zna­kiem językowym pewnej cechy tego desygnatu. Takim samym znakiem cechy desygnatu jest angielski wyraz river w połączeniu river steamer. To połączenie dwóch wyrazów informuje nas jednocześnie o relacji syntaktycznej zachodzącej między jego składnikami wyrazowymi (wyraz okre­ślający — river, wyraz określany — steamer), oraz o relacji zachodzącej między desy gnatami tych wyrazów, między statkiem a rzeką. Metajęzy­kowe i pozajęzykowe funkcje każdego z dwóch wyrazów są jednakowo, to :snaczy z równą wyrazistością, i jednocześnie rozumiane.

Cześć! Witaj na mojej stronie! Znajdziesz tutaj wiele artykułów o modzie ponieważ jest ona moją wielką pasją. Co jakiś czas pojawią się też artykuły o dbaniu o urodę i najnowszych trendach w stylizacji paznokci. Zapraszam do lektury i komentowania!
Wszelkie prawa zastrzeżone (C)